Turkish

We have been overwhelmed by the Turkish contributions to the Good Friends Project! Interesting to see the variety of translations, especially for “Care”.

Good friends…talk to each other
  • İyiarkadaşlar
  • Iyiarkadaslar
  • İyiarkadaşlar
  • iyiarkadaşlar
  • iyiarkadaşlar
…talk to each other
  • konuşun birbirinizle
  • birbiriylekonusurlar
  • birbirleriylekonuşurlar
  • birbirleriylekonuşurlar
  • birbirleriylekonuşur
…listen to each other
  • dinleyin birbirinizi
  • birbirini dinlerler
  • birbirlerini dinlerler
  • birbirlerini dinlerle
  • birbirlerini dinlerler
…play together
  • oynayın birlikte
  • beraber oynarlar
  • beraber oynarlar
  • beraber oynarlar
  • beraber oynarlar
…lend things
  • ödünç verin
  • odunc verirler
  • ödünç verirler
  • ödünç verirler
  • birşeyler ödünç verirler
…share things
  • paylaşın eşyalarınızı
  • paylasirlar
  • paylaşırlar
  • paylaşırlar
  • birşeyler paylaşırlar
…help each other
  • yardım edin birbirinize
  • birbirlerine yardim ederler
  • birbirlerine yardım ederler
  • birbirlerine yardım ederler
  • birbirine yardım ederler
…give presents
  • hediyeler verin
  • hediyeler verirler
  • hediyeler verirler
  • hediyeler verirler
  • hediyeler verier
…care
  • koruyun
  • onemserler
  • ilgi gösterirler
  • umursarlar
  • önemserler

Many thanks to Sibel Taskin Simsek, Duygu, Ufuk Atas, Merve and nihan çabuk.

(Click here for Greek)

To translate Good Friends into your language click here.